Beispiele für die Verwendung von "исторический город" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Исторический город мечетей Багерхат (бенг. Історичне місто мечетей Багерхат (бенг.

Город рос, бывшие предместья становились центром. Місто росло, колишнє передмістя стало центром.

Исторический аспект развития автотуризма в Украине. Історичний аспект розвитку туризму в Україні.

Административным центром штата является город Кацина. Адміністративним центром штату є місто Кацина.

Исторический процесс - процесс смены общественноэкономических формаций. Історичний процес - процес зміни суспільно-економічних формацій.

Город был освобожден от фашистов 25 января 1943 года. Місто Бровари визволене від фашистів 25 вересня 1943 року.

Дневник очень ценен как исторический материал. Щоденник дуже цінний як історичний матеріал.

Столицей КФССР остался город Петрозаводск. Столицею КФРСР залишилося місто Петрозаводськ.

Новороссия - это миф или исторический факт? Новоросія - це міф чи історичний факт?

Неофициально город носит звание столицы Кузбасса. Неофіційно місто носить звання столиці Кузбасу.

Воронин А. Исторический путь УАПЦ. - Кенсингтон, 1992. Воронин О. Історичний шлях УАПЦ. - Кенсінгтон, 1992.

Центром пивного праздника становится баварский город Мюнхен. Центром пивного безумства стає баварське місто Мюнхен.

Исторический путеводитель по Севастополю (1907) Історичний путівник по Севастополю (1907)

Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.

Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал" Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал"

26 августа 1918 город захватили банды белогвардейцев. 26 серпня 1918 місто захопили банди білогвардійців.

Исторический рубеж на пути к коммунизму. Історичний рубіж на шляху до комунізму.

Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.

Есть исторический урок - агрессора невозможно умиротворить. Є історичний урок - агресора неможливо умиротворити.

Теги, Греция: античный город, горы, руины Теги, Греція: античне місто, гори, руїни

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen