Exemplos de uso de "историческом" em russo com tradução "історичних"

<>
Отнесен к историческим поселениям России; Віднесений до історичних поселень Росії;
Автор исторических и жанровых полотен. Автор історичних і жанрових полотен.
Узнайте все секреты исторических мест. Дізнайтесь усі секрети історичних місць.
Автор исторических и жанровых композиций. Автор жанрових та історичних композицій.
Автор детективных и исторических романов. Авторка детективних та історичних романів.
построена диаграмма сосуществования исторических деятелей; побудована діаграма співіснування історичних діячів;
Воспетый в народных исторических песнях. Оспіваний у народних історичних піснях.
Назовите основные типы исторических источников. Назвіть основні види історичних джерел.
изучения исторических тенденций эластичности спроса; вивчення історичних тенденцій еластичності попиту;
Музей исторических драгоценностей "Королевские Залы" Музей історичних коштовностей "Королівські зали"
Кандидат исторических наук, публицист, блоггер. Кандидат історичних наук, публіцист, блогер.
устанавливать последовательность, синхронность исторических событий; встановлювати послідовність та синхронність історичних подій;
Театрализованная программа, реконструкция исторических событий. Театралізоване дійство, відновлення історичних подій.
Станислав Кульчицкий - доктор исторических наук; Станіслав Кульчицький - доктор історичних наук;
Нет исторического аналога этому процессу. Немає історичних аналогів цьому процесу.
Наиболее традиционными историческими сочинениями были летописи. Основними джерелами історичних знань були літописи.
Роли в исторических и мифологических событиях Ролі в історичних і міфічних подіях
Автор реалистических драм и исторических романов. Автор реалістичних драм і історичних романів.
Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов. Остання обставина стала причиною історичних казусів.
Парковаться запрещено в исторических центрах городов. Паркуватися заборонено в історичних центрах міст.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.