Ejemplos del uso de "италию" en ruso

<>
в Австрию, Италию, Венгрию, Германию; до Австрії, Італії, Угорщини, Німеччини;
В 1618 обошел пешком Италию. У 1618 обійшов пішки Італію.
Изменения полетной программы в Италию Зміни польотної програми до Італії
В начале 1920-х Эшер зачастую путешествует в Италию. На початку 1920 р. Ешер часто подорожує Італією.
Действие фильма перенесено в послевоенную Италию. Дія фільму перенесена до післявоєнної Італії.
Теперь Ганнибал занял северную Италию. Пізніше Ганнібал зайняв північну Італію.
"Прилетели с Василием Приймой в Италию. "Прилетіли з Василем Приймою до Італії.
Король Никола I бежал в Италию. Король Нікола I втік до Італії.
Омывает Францию, Италию и Монако. Омиває Францію, Італію і Монако.
Прибыв в Италию, афиняне взяли Регий. Прибувши до Італії, афіняни взяли Регій.
В 1760 году он уехал в Италию. У 1760 році він поїхав до Італії.
Комплексные шопинг туры в Италию Комплексні шопінг тури в Італію
В 488 г. в Италию вторглись остготы. У 488 р. до Італії вторглися остготи.
Лили и Маршалл собираются переехать в Италию. Лілі і Маршалл збираються переїхати до Італії.
Эйнштейны отправились в Италию, в Милан. Ейнштейни відправилися в Італію, в Мілан.
В 1907 году Умберто возвращается в Италию. У 1907 році Умберто повертається до Італії.
Лучший игрок украинской Суперлиги переезжает в Италию. Найкращий гравець української Суперліги переїжджає до Італії.
По словам Колумелли, "латифундии потеряли Италию". За словами Колумелли, "латифундії загубили Італію".
Известны случаи поставки древнегреческих ваз в Италию. Відомі випадки доставки давньогрецьких ваз до Італії.
После взятия Шкодера турками - эмигрировал в Италию. Після взяття Шкодера турками - емігрував до Італії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.