Ejemplos del uso de "к методу сводить" en ruso

<>
методу обслуживания - обслуживание официантами и самообслуживание; методом обслуговування - обслуговування офіціантами та самообслуговування;
Рефлексотерапия по методу проф. Ляпко Рефлексотерапія за методом проф. Ляпко
Программа "Здоровый позвоночник" по методу Евминова Програма "Здоровий хребет" за методом Євмінова
По методу обогрева они различались. За методом обігріву вони відрізнялися.
O имитационное моделирование по методу Монте-Карло; Ø імітаційне моделювання за методом Монте-Карло;
Виноградники подрезают по методу Кордон Виноградники підрізають за методом Кордон
Окрашивание препаратов по методу Грамма. Забарвлення препаратів за методом Грама.
Октановое число по исследовательскому методу 280. Октанове число за дослідним методом 280.
Определение клиентов по методу "персон" Визначення клієнтів за методом "персон"
Различают огнетушители по методу срабатывания: Вогнегасники розрізняють за способом спрацьовування:
Приближение производится по методу наименьших квадратов. Наближення проводиться за методом найменших квадратів.
по методу погружения в скважину: за методом занурення в свердловину:
По методу воздействия - прямая и косвенная. за способом впливу - прямі і непрямі.
г) ценообразовании по методу "затраты плюс". г) ціноутворення за методом "витрати плюс".
Проводит индивидуальную психотерапию по методу символдрамы. Проводить індивідуальну психотерапію за методом символдрами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.