Verwendungsbeispiele von "кабелям" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Особенно этот недостаток присущ резистивным кабелям. Особливо цей недолік властивий резистивним кабелям.
Также здесь прилично экономится кабель. Також тут пристойно економиться кабель.
USB мужчина к кабелю Женский USB чоловік до кабелю Жіночий
Капля зажимы для FTTH кабелей Крапля затискачі для FTTH кабелів
Количество отведений (электродов в кабеле) Кількість відведень (електродів у кабелі)
Комплектуется USB- кабелем 4,5м. Комплектується USB- кабелем 4,5м.
Ведомость заполнения труб кабелями и проводами. відомість заповнення труб кабелями і проводами.
Возможность использования кабеля на больших расстояниях. Можливість прокладання кабелю на великі відстані.
Видео входной кабель One Piece Відео вхідний кабель One Piece
M27 IP68 Водонепроницаемый разъем кабеля M27 IP68 Водонепроникний роз'єм кабелю
Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.
Кабели для подключения различных устройств. Кабелі для з'єднання різних пристроїв.
2- индивидуально, не бронированным кабелем 2- індивідуально, не броньованим кабелем
Не конфликтует с внешними волоконно-оптическими кабелями Не конфліктує з зовнішніми волоконно-оптичними кабелями
Прямая Похоронен волоконно-оптический кабель Пряма Похований волоконно-оптичний кабель
Полосовой стали для материала кабеля Смугової сталі для матеріалу кабелю
широкий выбор типов кабелей отведений; широкий вибір типів кабелів відведень;
Высоковольтные кабели для рентгеновских аппаратов Високовольтні кабелі для рентгенівських апаратів
Возможность управления кабелем или беспроводной связью Можливість управління кабелем або бездротовим зв'язком
Кабель RCA является слишком коротким. Кабель RCA є занадто коротким.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!