Beispiele für die Verwendung von "кадровой" im Russischen

<>
Он не уточнил причин кадровой перестановки. Президент не пояснив причини кадрових перестановок.
Консультирование по вопросам кадровой политики; Консультації з питань кадрової політики;
Налажено контакты с Международной Кадровой Академией. Налагоджено співпрацю з Міжнародною Кадровою Академією.
Особое внимание было уделено кадровой политике. Особливу увагу було приділено кадровій політиці.
создать единую корпоративную базу кадровой информации; Створити єдину корпоративну базу кадрової інформації;
30 Синхронизация с кадровой системой компании 30 Синхронізація з кадровою системою компанії
Заведующий сектором кадровой и режимно-секретной... Завідувач сектора кадрової та режимно-секретної...
4.1 Синхронизация с кадровой системой компании 4.1 Синхронізація з кадровою системою компанії
Начальнику кадровой службы Федорову Г.И.: Начальнику кадрової служби Федорову Г.І.:
Фотоснимок получен 4-х кадровой комбинацией посредством разных фильтров. Фотознімок отримано 4-х кадровою комбінацією задопомогою різних фільтрів.
Стандарты и унифицированные формы кадровой документации; стандарти та уніфіковані форми кадрової документації;
Военно-учетный персонал (работник кадровой службы) должен: Військово-обліковий персонал (працівник кадрової служби) повинен:
Принципами кадровой политики предприятий Смарт-Холдинга являются: Принципами кадрової політики підприємств Смарт-Холдингу є:
Развитие кадрового обеспечения туристской отрасли. Проблема кадрового забезпечення туристичної індустрії.
Кадровые партии являются децентрализованными объединениями. Кадрові партії є децентралізованими об'єднаннями.
Кадровая политика и кадровое планирование. Кадрова політика і кадрова стратегія.
Актуальной остается и кадровая проблема. Актуальним залишається й кадрове питання.
выдает приказы по кадровым вопросам. видає накази з кадрових питань.
Кадровый военный в третьем поколении. Кадровий військовий у третьому поколінні.
Обслуживание проводится кадровыми российскими военнослужащими. Обслуговування проводиться кадровими російськими військовослужбовцями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.