Verwendungsbeispiele von "казнён" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Он был казнен через повешение. Він був страчений через повішення.
В Саудовской Аравии казнен "колдун" У Саудівській Аравії стратили "відьму"
Чаушеску был осужден и казнен. Чаушеску було засуджено і страчено.
Спустя месяц Леккерт был казнён. Через місяць Леккерт був страчений.
30 декабря - казнён Саддам Хусейн. 30 грудня - страчено Саддама Хусейна.
Гарсиа Лорка был казнен франкистами. Гарсіа Лорка був страчений франкистами.
В 82 году супруг Юлии был казнен. У 82 році чоловіка Юлії було страчено.
Казнён как заговорщик в 14 году. Страчений як змовник в 14 році.
30 декабря 2006 года Саддам Хусейн был казнён. У грудні 2006 р. Саддама Хусейна було страчено.
В 711 вновь свергнут и казнён. У 711 знову повалений і страчений.
30 декабря Саддам Хусейн был казнен. 30 грудня Саддам Хусейн був страчений.
Артур вновь схвачен и будет казнен. Артур знову схоплений і буде страчений.
После получения выкупа, Атауальпа был казнен. Після отримання викупу, Атауальпа був страчений.
Казнён в Москве на Болотной площади. Страчений в Москві на Болотній площі.
Казнён вместе с сыном во время опричнины. Страчений разом з сином в період опричнини.
М. был арестован, судим Сенатом и казнён. М. був заарештований, засуджений Сенатом і страчений.
Был обвинён Мессалиной в гомосексуальности и казнён. Був звинувачений Мессаліною в гомосексуалізмі і страчений.
Радагайс был казнён в августе 406 года. Радагайс був страчений у серпні 406 року.
30 декабря - Саддам Хусейн (казнён через повешение). 30 грудня - Саддам Хусейн (страчений через повішення).
13 января 1938 года казнён в Перми. 13 січня 1938 року страчений у Пермі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen