Exemples d'utilisation de "как есть сказать" en russe

<>
Забавно, как Есть фактические детей зомби. Забавно, як Є фактичні дітей зомбі.
Пишите как есть, мы все поймем Пишіть як є, ми все зрозуміємо
Есть что сказать разработчикам HTC Home 3? Є що сказати розробникам HTC Home 3?
как всегда есть небольшая ложка дёгтя. як завжди є невелика ложка дьогтю.
Как добраться: Есть автобус из Тивата. Як дістатися: Є автобус із Тивата.
1 9 методов, как перестать много есть 1 9 методів, як перестати багато є
Как мужу сказать о разводе? Як чоловікові сказати про розлучення?
Есть ошибочные решения как следствие непрофессионализма. Є помилкові рішення як наслідок непрофесіоналізму.
Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Можно сказать, это интеллектуальный камешек. Можна сказати, це інтелектуальний камінчик.
Украинском арт-рынку есть кем гордиться. Українському арт-ринку є ким пишатись.
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Можно сказать, что сайт статичен. Можна сказати, що сайт статичний.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Хочется сказать поклонницам: "Он же памятник!" Хочеться сказати прихильникам: "Він же пам'ятник!"
Есть несколько видов атак линейного криптоанализа. Є декілька видів атак лінійного криптоаналізу.
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Можна сказать, что это библия стиля. Можна сказати, що це біблія стилю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !