Exemplos de uso de "сказати" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos70 сказать70
Сказати, що виставка сподобалась замало. Сказать, что выставка понравилась мало.
Можете сказати в процентному співвідношенні? Можете сказать в процентном соотношении?
Можна сказати, це інтелектуальний камінчик. Можно сказать, это интеллектуальный камешек.
Що сказати дівчині при розставанні? Что сказать девушке при расставании?
Ти що твориш, сказати прошу. " Ты что творишь, сказать прошу ".
Що сказати дівчині при знайомстві? Что сказать девушке при знакомстве?
Як хлопцеві сказати про розставання Как парню сказать о расставании
Можна сказати (сміється) світовим рекордом. Можно сказать (смеется) мировым рекордом.
Сказати знамениті речі - sayfamous.com Скажите известные вещи - sayfamous.com
А точніше сказати, просто негарне ". А вернее сказать, просто некрасивое ".
Хочу сказати велике спасибі майстрам. Хочу сказать большое спасибо мастерам.
Результат, треба сказати, вельми обнадійливий. Результат, надо сказать, весьма обнадеживающий.
Мені хочеться вам ніжне сказати. Мне хочется вам нежное сказать.
Тиждень, можна сказати, пропав даремно. Неделя, можно сказать, пропала зря.
Можна сказати, що ЗАЗу пощастило. Можно сказать, что ЗАЗу повезло.
"Варто сказати, що мрії збуваються. "Стоит сказать, что мечты сбываются.
Пора сказати STOP шкідливим звичкам! Пора сказать STOP вредным привычкам!
Як чоловікові сказати про розлучення? Как мужу сказать о разводе?
І то сказати, чудовий патріот; И то сказать, чудесный патриот;
Залишилося небагато сказати про Чарi. Осталось немного сказать о Чари.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!