Verwendungsbeispiele von "каких" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
О каких последствиях вы говорите? Про які Ви наслідки говорите?
Из каких стадий состоит митоз? З яких стадій складається мітоз?
На основании каких документов выдаются почтовые отправления? За якими документами можна отримати поштове відправлення?
В каких нормативных актах они закреплены? У якому нормативному акті вони закріплені?
О каких анкетах мы говорим? Про які анкетах ми говоримо?
В каких странах растут бананы? У яких країнах ростуть банани?
В каких дополнительных услугах нуждаетесь? Які додаткові послуги вам потрібні?
Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?
Расскажем, о каких льготах придется забыть. Розповімо, про які пільги доведеться забути.
В каких продуктах содержится сера? У яких продуктах міститься сірка?
О каких неудобствах вообще можно говорить? Про які незручності взагалі можна говорити?
Общеизвестно, каких потерь это стоило. Загальновідомо, яких втрат це коштувало.
О каких именно государствах вы говорите? Про які саме держави Ви говорите?
Из каких стран приедут спикеры? З яких країн приїдуть спікери?
Узнайте, о каких мифах следует забыть. Дізнайтеся, про які міфи слід забути.
В каких случаях инвентаризация необходима? В яких випадках інвентаризація необхідна?
Каких перемен вы ждете в 2018 году? На які зміни очікуєте у 2018 році?
Подскажите, при каких заболеваниях в... Підкажіть, при яких захворюваннях в...
Каких восточных богов позаимствовали римляне? Яких східних богів запозичили римляни?
На каких платформах работает Collaborator? На яких платформах працює Collaborator?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!