Verwendungsbeispiele von "калибры" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кроме количества обстрелов увеличиваются и калибры. Окрім кількості обстрілів збільшуються і калібри.
патроны калибра 5,6 мм; набої калібру 5,6 мм;
Калибр гранатомёта РПГ-2 40 миллиметров. Калібр гранатомета РПГ-2 40 міліметрів.
Длина ствола - 23,4 калибров; Довжина ствола - 23,4 калібрів;
Длина ствола составляла 53 калибра. Довжина ствола становила 53 калібри.
Ложатся мины калибром 82 и 120 миллиметров. Лягають міни калібром 82 і 120 міліметрів.
патроны охотничьи калибра 7,62. набої мисливського калібру 7,62.
CR-6032 Калибр Интеллектуальный уровень котла CR-6032 Калібр Інтелектуальний рівень котла
Длина ствола орудия - 56 калибров. Довжина ствола гармати - 56 калібрів.
Длина ствола орудия - 34 калибра. Довжина ствола гармати - 34 калібри.
Как оказалось, это была минометная мина калибра 50 мм. Цього разу це була мінометна міна калібром 50 мм.
револьвер системы Наган - калибра 7,62; револьвер системи Наган - калібру 7,62;
Корпоративные партнеры признают калибр наших студентов. Корпоративні партнери визнають калібр наших студентів.
Длина ствола: 2000 мм (79 калибров); Довжина ствола: 2000 мм (79 калібрів);
самодельный пистолет калибра 5,6 мм; саморобний пістолет калібру 5,6 мм;
главный калибр - девять 406-мм орудий. Головний калібр - дев'ять 406-мм гармат.
Конфликт калибров магистральных и капиллярных сосудов. Конфлікт калібрів магістральних і капілярних судин.
Длина ствола, отнесённая к калибру орудия. Довжина ствола, віднесена до калібру гармати.
У него меньше калибр ", - сказал Зеленцов. У нього менше калібр ", - сказав Зеленцов.
Конфликт калибров церебральных и магистральных сосудов. Конфлікт калібрів церебральних та магістральних судин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!