Beispiele für die Verwendung von "канонизировать" im Russischen

<>
Позже был канонизирован православной церковью. Згодом був канонізований Православною Церквою.
Птолемей лишь канонизировал его теорию. Птолемей лише канонізував його теорію.
Канонизирована Русской православной церковью (1990). Канонізована Російською православною церквою (1990).
Впоследствии Даниил был канонизирован православной церковью. Пізніше князя Бориса канонізувала православна церква.
Были канонизированы несколько новых святых. Були канонізовані кілька нових святих.
В 1997 собором УАПЦ канонизирован как священномученик. УАПЦ канонізувала його 1997 року як священномученика.
Канонизирован Константинопольским Патриархатом в 2015 году. Був канонізований Константинопольським Патріархатом 2015 року.
Был канонизирован Католической церковью в 1297 г. Канонізований католицькою церквою в 1297 р.
Канонизирован 20 июня 1670 года. Канонізований 20 липня 1670 року.
1909 Ватикан канонизировал Жанну д Арк. 1909 - Ватикан канонізував Жанну д'Арк.
Нана была канонизирована грузинской церковью. Вона була канонізована грузинською церквою.
За это его и канонизировала католическая церковь. За це його й канонізувала католицька церква.
По семейным преданиям они были канонизированы [36]. За сімейними переказами вони були канонізовані [36].
После смерти Арнульф Мецский был канонизирован. Після смерті Арнульф Мецький був канонізований.
27 апреля 2014 года он был канонизирован Папой Франциском. А 27 квітня 2014 року його канонізував Папа Франциск.
(В 2000 году была канонизирована Екатерина Дрексель). (У 2000 році була канонізована Катерина Дрексель).
Канонизирован Грузинской церковью в лике святителя. Канонізований Грузинською церквою в лику святителя.
Канонизирован церковью, причислен к лику святых. Канонізований церквою, зарахований до лику святих.
Он был канонизирован Грузинской православной церковью. Він був канонізований Грузинською православною церквою.
После смерти Франциск был канонизирован католической церковью. Після смерті Антоній був канонізований католицькою церквою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.