Exemples d’usage de "капсулы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Об использовании капсулы для похудения "лида" Про використання капсул для схуднення "ліда"
Бальзам Возрождение Плюс Премиум капсулы Бальзам Відродження Плюс Преміум капсули
Капсулы необходимо глотать целиком, запивая стаканом воды. Капсулу необхідно проковтнути цілою, запиваючи склянкою води.
как бороться с плохой капсулы як боротися з поганою капсулою
Суточная доза не должна превышать 2 капсулы. Добова доза має не перевищувати 6 капсул.
Легкие для проглатывания маленькие капсулы Легкі для проковтування маленькі капсули
Капсулы для маффинов в ассортименте; Капсули для мафінів у асортименті;
Пустой желатин капсулы размера 2 Порожній желатин капсули розміру 2
Размеры капсулы микрочипа обычно невелики. Розміри капсули Транспондера зазвичай невеликі.
С их помощью удаляются капсулы. З їх допомогою видаляються капсули.
При необходимости капсулы можно вскрывать. Капсули при необхідності можна відкривати.
Плоды - капсулы, содержащие 3 семени. Плоди капсули, що містять 3 насіння.
пустой вегетарианской размер капсулы 00 порожній вегетаріанської розмір капсули 00
Форма выпуска: таблетки подъязычные, капсулы. Форма випуску: таблетки під'язикові, капсули.
Спальные капсулы и рок-сцена. Спальні капсули і рок-сцена.
К ним относят капсулы Омепразол. До них відносять Омепразол капсули.
пустой вегетарианской размер капсулы 1 порожній вегетаріанської розмір капсули 1
Главная / Товары с меткой "Капсулы" Головна / Товари з міткою "Капсули"
Капсулы содержат белый гранулированный порошок. Капсули містять білий гранульований порошок.
Капсулы принимают после еды, запивая водой. Капсули приймають після їди, запиваючи водою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !