Exemples d’usage de "карибского" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пираты Карибского моря: Месть Салазара... Пірати Карибського моря: Помста Салазара...
Пенелопа Крус в "Пиратах Карибского моря. "Пенелопа Крус в Піратах Карибського Моря"
Доминика - член ОАГ, Карибского сообщества. Домініка - член ОАД, Карибського співтовариства.
"Пираты Карибского моря" обошли "Человека-Паука" "Пірати Карибського моря" обійшли "Людину-Павука"
Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины... Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної Перлини...
Познавая Карибского бассейна и ее острова Пізнаючи Карибського басейну і її острови
Является эндемиком Багамских островов Карибского моря. Є ендеміком Багамських островів Карибського моря.
Северные берега континента омывают волны Карибского моря. Північні береги континенту омивають води Карибського моря.
Выпущен первый тизер новых "Пиратов Карибского моря" Опубліковано перший тизер нових "Піратів Карибського моря"
П.Маккартни сыграет в "Пиратах Карибского моря" П.Маккартні зіграє у "Піратах Карибського моря"
Имеет выход к Карибскому морю. Має вихід до Карибського моря.
Играйте в покер - Карибский покер Грайте в покер - Карибський покер
Карибские острова (Мартиника, Ямайка, Куба); Карибські острови (Мартініка, Ямайка, Куба);
Карибское море очень обширная область. Карибське море дуже велика область.
На карибском побережье произрастают пальмы. На карибському узбережжі ростуть пальми.
Введение "Игра престолов" карибская версия введення "Гра Престолів" карибська версія
Выполняет регулярные рейсы по Карибским островам. Виконує регулярні рейси по Карибським островам.
В 1948-55 сотрудник англо-американской Карибской комиссии. У 1948-55 співробітник англо-американської Карибської комісії.
Что такое "Карибский образ жизни"? що таке "Карибський спосіб життя"?
На Карибские острова надвигается ураган "Хосе". На Карибські острови насувається буревій "Хосе".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !