Exemples d’usage de "карл" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Карл Стрейтор хочет уничтожить Гримуар. Карл Стрейтор хоче знищити Грімуар.
Автором рисунка является Карл Саган. Метод був створений Карлом Саганом.
Карл Клаузевиц и его время. Карл Клаузевіц і його часи.
Создателем проекта был архитектор Карл фон Гега. Проект був створений архітектором Карлом фон Гега.
Карл (1522 - 1545), герцог Орлеанский; Карл (1522 - 1545 роки) герцог Орлеанський;
Карл I погиб при осаде. Карл I загинув при облозі.
Когда Карл умер, королевство разделилось. Коли Карл помер, королівство розділилося.
Карл решился на обходной маневр. Карл зважився на обхідний маневр.
Проект разработал Карл Георг Кнакфус. Проект розробив Карл Георг Кнакфус.
Карл Маркс выделял три формации: Карл Маркс виділяв три формації:
Томас Карл Юхан Энквист (швед. Томас Карл Юхан Енквіст (швед.
Карл Фридрих Гольштейн-Готторпский (нем. Карл Фрідріх Гольштейн-Готторпський (нім.
Карл Льюис - выдающийся американский легкоатлет. Карл Льюїс - видатний американський легкоатлет.
Вильге ? льм Карл Гримм (нем. Вільге ́ льм Карл Грімм (нім.
Иоганн Готфрид Карл Лёве (нем. Йоганн Готфрід Карл Льове (нім.
Карл Клаус впервые обнаружил рутений. Карл Клаус вперше виявив рутеній.
Вернер Карл Гейзенберг - немецкий физик. Вернер Карл Гейзенберг - видатний фізик.
Первым тренером был Карл Сабо. Першим тренером був Карл Сабо.
Франц Карл фон Бекке (нем. Карл Франц фон Бекке (нім.
Отважный Карл скользил над бездной. Відважний Карл ковзав над безоднею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !