Usage examples of "карпатского" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Изготовлена из натурального дерева - карпатского бука. Виготовлена з натурального дерева - карпатський бук.
Это часть Карпатского биосферного заповедника. Є частиною Карпатського біосферного заповідника.
Изготовлена из натурального карпатского сена. Виготовлена з натурального карпатського сіна.
Деревянная вилка из карпатского бука. Дерев'яна виделка з карпатського бука.
Отдел сейсмичности Карпатского региона (Львов) Відділ сейсмічності Карпатського регіону (Львів)
БФ "Фонд развития Карпатского Еврорегиона"). БФ "Фонд розвитку Карпатського Єврорегіону").
От Славского до Карпатского трамвая Від Славського до Карпатського трамвая
Назовите нефтяные месторождения Карпатского нефтегазоносного региона. Назвіть нафтові родовища Карпатського нафтогазоносного регіону.
Подставка для фотографий из карпатского бука. Підставка для фотографій з карпатського бука.
Изготовлен из экологически чистого карпатского бука. Виготовлений з екологічно чистого карпатського бука.
Дегустация карпатского меда с травяными чаями. Дегустація Карпатського меду з трав'яними чаями.
Брескул - расположено в пределах Карпатского заповедника. Брескул - розташоване у межах Карпатського заповідника.
Наши коттеджи изготовлены из карпатского бруса. Наші котеджі виготовлені з карпатського брусу.
Осуществлен анализ эколого-экономических проблем Карпатского региона. Здійснено аналіз еколого-економічних проблем Карпатського регіону.
Это праздник в честь главного карпатского овоща. Це свято на честь головного карпатського овочу.
Экотуристический визит-центр Карпатского национального природного парка Екотуристичний візит-центр Карпатського національного природного парку
C 1997 года входит в состав Карпатского биосферного заповедника. У 1997 р. увійшла до складу Карпатського біосферного заповідника.
Детская карпатская площадка для лазания. Дитячий карпатський майданчик для лазіння.
Карпатская ель и буковинская скрипка Карпатська ялина і буковинська скрипка
Карпатские леса характерны высокой производительностью. Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!