Verwendungsbeispiele von "карпатського" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 карпатский17
Відділ сейсмічності Карпатського регіону (Львів) Отдел сейсмичности Карпатского региона (Львов)
На курортах Карпатського регіону дощ. На курортах Карпатского региона дожди.
Від Славського до Карпатського трамвая От Славского до Карпатского трамвая
БФ "Фонд розвитку Карпатського Єврорегіону"). БФ "Фонд развития Карпатского Еврорегиона").
Виготовлена з натурального карпатського сіна. Изготовлена из натурального карпатского сена.
Є частиною Карпатського біосферного заповідника. Это часть Карпатского биосферного заповедника.
Назвіть нафтові родовища Карпатського нафтогазоносного регіону. Назовите нефтяные месторождения Карпатского нефтегазоносного региона.
Виготовлений з екологічно чистого карпатського бука. Изготовлен из экологически чистого карпатского бука.
Підставка для фотографій з карпатського бука. Подставка для фотографий из карпатского бука.
Дерев'яна виделка з карпатського бука. Деревянная вилка из карпатского бука.
Наші котеджі виготовлені з карпатського брусу. Наши коттеджи изготовлены из карпатского бруса.
Повз водоспад пролягає маршрут Карпатського трамвая. Мимо водопада проходит маршрут Карпатского трамвая.
Брескул - розташоване у межах Карпатського заповідника. Брескул - расположено в пределах Карпатского заповедника.
Екотуристичний візит-центр Карпатського національного природного парку Экотуристический визит-центр Карпатского национального природного парка
Дегустація Карпатського меду з трав'яними чаями. Дегустация карпатского меда с травяными чаями.
Це свято на честь головного карпатського овочу. Это праздник в честь главного карпатского овоща.
Здійснено аналіз еколого-економічних проблем Карпатського регіону. Осуществлен анализ эколого-экономических проблем Карпатского региона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!