Exemples d'utilisation de "карта Стамбула" en russe

<>
Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни
На Азиатской части Стамбула расположены округа: На Азіатській частині Стамбула розташовані округу:
Географические название Беш-Текне Карта Видео Географічні назви Беш-Текне Карта Відео
Контролировалась непосредственно султаном из Стамбула. Контролювалася безпосередньо султаном зі Стамбула.
Грузинский ресторан "Мимино" / Рестораны Киева - Мировая Карта Грузинський ресторан "Міміно" / Ресторани Київа - Мировая Карта
Страшная весть пришла сегодня из Стамбула. Такі новини сьогодні надійшли зі Стамбула.
План Корсунь-Шевченковский заповедник (Карта Корсунь-Шевченковский заповедник). План Корсунь-Шевченкiвський заповiдник (Карта Корсунь-Шевченкiвський заповiдник).
Лайнер выполнял рейс из Стамбула в Амстердам. Лайнер виконував рейс зі Стамбула до Амстердаму.
Карта движения судов в Персидском заливе. Карта руху суден в Перській затоці.
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
Карта Днепра, составленная турецким шпионом Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном
Херефордская карта в виде круга (1276). Херефордська карта у вигляді кола (1276).
Украина - это была разменная карта ". "Україна - це розмінна карта".
карта создана сотрудниками БИЦ "Слово" мапа створена фахівцями БІЦ "Слово"
Карта косы Федотова и Пересыпь Карта коси Федотова і Пересип
Карта является собственностью отеля "Пальма". Картка є власністю готелю "Пальма".
платежная карта, выданная любым украинским банком; платіжна карта, видана будь-яким українським банком;
Северная 4 Північна 4 Severnaya 4 планируемое покрытие карта Северная 4 Північна 4 Severnaya 4 заплановане покриття мапа
Сколько стоит карта гостя ODESSACARD? Скільки коштує карта гостя ODESSACARD?
руины древнего города Китион (карта) Руїни стародавнього міста Кітіон (карта)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !