Verwendungsbeispiele von "картошки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
По кругу размещены надписи: копание картошки. По колу розміщено написи: Копання картоплі.
Простые и вкусные блюда из картошки Прості і смачні страви з картоплі
1 Простые и вкусные блюда из картошки 1 Прості і смачні страви з картоплі
Вареники с картошкой и грибами Вареники з картоплею та грибами
Военнослужащие больше не чистят картошку. Американські солдати не чистять картоплю.
Картошка фри от ТМ "Рудь" Картопля фрі від ТМ "Рудь"
Нос картошкой - как исправить форму? Ніс картоплею - як виправити форму?
Как варить картошку в микроволновке? Як варити картоплю в мікрохвильовці?
Пойдут на пользу макароны, картошка, кисели. Підуть на користь макарони, картопля, кислий.
Хирургическая ринопластика кончика носа "картошкой" Хірургічна ринопластика кінчика носа "картоплею"
Как варить картошку в мультиварке? Як варити картоплю в мультиварці?
Картошка на углях с красной икрой Картопля на вугіллі з червоною ікрою
Вареники с картошкой от ТМ "Рудь" Вареники з картоплею від ТМ "Рудь"
2 Сколько времени варить картошку? 2 Скільки часу варити картоплю?
Пирожное картошка с орехами и пряностями Тістечко картопля з горіхами та прянощами
Вареники с картошкой 200 / 50 / 2 Вареники з картоплею 200 / 50 / 2
3 Как варить картошку в мультиварке? 3 Як варити картоплю в мультиварці?
Избушка (куриный шашлычок, картошка фри, томатный соус) Хатинка (курячий шашлик, картопля фрі, томатний соус)
Подается с картошкой фри и овощами. Подається з картоплею фрі та овочами.
4 Как варить картошку в микроволновке? 4 Як варити картоплю в мікрохвильовці?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!