Usage examples of "касание" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Технология: безопасность, HUD, дистанционное касание Технологія: безпека, HUD, віддалений дотик
Правило 33: Касание мяча руками. Правило 33: Торкання м'яча руками.
Эргономичный дизайн, превосходное мягкое касание Ергономічний дизайн, чудову м'яке дотик
Легкое касание, нежный контраст, спокойное самовыражение. Легке торкання, ніжний контраст, спокійне самовираження.
неправильный прикус (включая касание зубами десен); неправильний прикус (включаючи дотик зубами ясен);
Касание на блоке считается касанием команды. Торкання на блоці вважається торканням команди.
О компании Инвестирование В одно касание Про компанію Інвестування В один дотик
Касание мячом сетки расценивалось как ошибка. Дотик м'ячем сітки розцінювалося як помилка.
Оптимальна для расчетов в одно касание. Оптимальна для розрахунків в один дотик.
LTF означает взаимодействующей фольге касания. LTF означає взаємодіє фользі торкання.
Температуры поверхностей, доступных для касания. Температура поверхонь, доступних для дотику.
Настройка уровня яркости одним касанием Налаштування рівня яскравості одним дотиком
Касание на блоке считается касанием команды. Торкання на блоці вважається торканням команди.
На краске отпечатываются пальцы при касании; На фарбі друкуються пальці при торканні;
Дисплей поддерживает до 10 одновременных касаний. Дисплей підтримує до 10 одночасних дотиків.
Быстрый переход включал ограниченные касания. Швидкий перехід включав обмежені штрихи.
Быстрое наращивание игры с ограниченными касаниями. Швидко розвивайте гру з обмеженими дотиками.
Повышается вероятность касания крылом при посадке. Підвищується ймовірність торкання крилом при посадці.
Запуск сепаратора осуществляется по одному касанию. Запуск сепаратора здійснюється по одному дотику.
Подходит для расчетов, выполняемых одним касанием. Підходить для розрахунків, виконуваних одним дотиком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!