Beispiele für die Verwendung von "квадратов" im Russischen

<>
I Печать квадратов и кубов I Друк квадратів і кубів
не наступать на линии квадратов. не наступати на лінії квадратів.
Приближение функции методом наименьших квадратов. Наближення за методом найменших квадратів.
D Печать квадратов и кубов D Друк квадратів і кубів
Плотность свободных от квадратов чисел Густина вільних від квадратів чисел
Приведение квадратичной формы к сумме квадратов. Зведення квадратичної форми до суми квадратів.
Эту закономерность называют "законом обратных квадратов". Це відношення називається "законом зворотних квадратів".
3 Вязанные крючком тапочки из квадратов 3 Плетені гачком тапочки з квадратів
метод средних квадратов (метод фон Неймана); метод середніх квадратів (метод фон Неймана);
Сумма квадратов катетов равняется квадрату гипотенузы. Сума квадратів катетів дорівнює квадрату гіпотенузи.
очередность осмотра участков местности или квадратов; черговість огляду ділянок місцевості або квадратів;
Приближение производится по методу наименьших квадратов. Наближення проводиться за методом найменших квадратів.
1.2.3 Метод наименьших квадратов. 1.1 Метод найменших квадратів.
"Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. "Квадрат гіпотенузи дорівнює сумі квадратів катетів.
Стены сложены из огромных известняковых квадратов. Стіни складені з величезних вапнякових квадратів.
Стены складываются из огромных квадратов известняка. Стіни складаються з величезних квадратів вапняку.
Метод назван методом условных наименьших квадратов. Метод названо методом умовних найменших квадратів.
Аллеи делят ее на 16 малых квадратов. Алеї поділяють її на 16 малих квадратів.
В прямоугольном треугольнике сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы: Для прямокутного трикутника квадрат гіпотенузи дорівнює сумі квадратів катетів:
избирательного блока помещается пустой квадрат. у депутати розташовується порожній квадрат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.