Ejemplos del uso de "квадратов" en ruso

<>
I Печать квадратов и кубов I Друк квадратів і кубів
не наступать на линии квадратов. не наступати на лінії квадратів.
Приближение функции методом наименьших квадратов. Наближення за методом найменших квадратів.
D Печать квадратов и кубов D Друк квадратів і кубів
Плотность свободных от квадратов чисел Густина вільних від квадратів чисел
Приведение квадратичной формы к сумме квадратов. Зведення квадратичної форми до суми квадратів.
Эту закономерность называют "законом обратных квадратов". Це відношення називається "законом зворотних квадратів".
3 Вязанные крючком тапочки из квадратов 3 Плетені гачком тапочки з квадратів
метод средних квадратов (метод фон Неймана); метод середніх квадратів (метод фон Неймана);
Сумма квадратов катетов равняется квадрату гипотенузы. Сума квадратів катетів дорівнює квадрату гіпотенузи.
очередность осмотра участков местности или квадратов; черговість огляду ділянок місцевості або квадратів;
Приближение производится по методу наименьших квадратов. Наближення проводиться за методом найменших квадратів.
1.2.3 Метод наименьших квадратов. 1.1 Метод найменших квадратів.
"Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. "Квадрат гіпотенузи дорівнює сумі квадратів катетів.
Стены сложены из огромных известняковых квадратов. Стіни складені з величезних вапнякових квадратів.
Стены складываются из огромных квадратов известняка. Стіни складаються з величезних квадратів вапняку.
Метод назван методом условных наименьших квадратов. Метод названо методом умовних найменших квадратів.
Аллеи делят ее на 16 малых квадратов. Алеї поділяють її на 16 малих квадратів.
В прямоугольном треугольнике сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы: Для прямокутного трикутника квадрат гіпотенузи дорівнює сумі квадратів катетів:
избирательного блока помещается пустой квадрат. у депутати розташовується порожній квадрат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.