Exemples d'utilisation de "квадратов" en russe

<>
I Печать квадратов и кубов I Друк квадратів і кубів
не наступать на линии квадратов. не наступати на лінії квадратів.
Приближение функции методом наименьших квадратов. Наближення за методом найменших квадратів.
D Печать квадратов и кубов D Друк квадратів і кубів
Плотность свободных от квадратов чисел Густина вільних від квадратів чисел
Приведение квадратичной формы к сумме квадратов. Зведення квадратичної форми до суми квадратів.
Эту закономерность называют "законом обратных квадратов". Це відношення називається "законом зворотних квадратів".
3 Вязанные крючком тапочки из квадратов 3 Плетені гачком тапочки з квадратів
метод средних квадратов (метод фон Неймана); метод середніх квадратів (метод фон Неймана);
Сумма квадратов катетов равняется квадрату гипотенузы. Сума квадратів катетів дорівнює квадрату гіпотенузи.
очередность осмотра участков местности или квадратов; черговість огляду ділянок місцевості або квадратів;
Приближение производится по методу наименьших квадратов. Наближення проводиться за методом найменших квадратів.
1.2.3 Метод наименьших квадратов. 1.1 Метод найменших квадратів.
"Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. "Квадрат гіпотенузи дорівнює сумі квадратів катетів.
Стены сложены из огромных известняковых квадратов. Стіни складені з величезних вапнякових квадратів.
Стены складываются из огромных квадратов известняка. Стіни складаються з величезних квадратів вапняку.
Метод назван методом условных наименьших квадратов. Метод названо методом умовних найменших квадратів.
Аллеи делят ее на 16 малых квадратов. Алеї поділяють її на 16 малих квадратів.
В прямоугольном треугольнике сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы: Для прямокутного трикутника квадрат гіпотенузи дорівнює сумі квадратів катетів:
избирательного блока помещается пустой квадрат. у депутати розташовується порожній квадрат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !