Exemples d'utilisation de "киево-печерская" en russe

<>
Киев: Киево-Печерская лавра. - 1864. Київ: Києво-Печерська лавра. - 1864.
Киево-Печерская Лавра - православный монастырь. Києво-Печерська Лавра - православний монастир.
Кому принадлежит Киево-Печерская лавра? Кому дістанеться Києво-Печерська лавра?
Да, это Киево-Печерская лавра. Так, це Києво-Печерська Лавра.
Неподалеку находится Киево-Печерская лавра. Поряд знаходиться Києво-Печерська лавра.
Документальный фильм "Киево-Печерская Лавра. Документальний фільм "Києво-Печерська Лавра.
"Киево-Печерская Лавра: история и подвижники"; "Києво-Печерська Лавра: історія і подвижники".
Киево-Печерская Лавра - 4,8 км Києво-Печерська Лавра - 4,8 км
Киево-Печерская Лавра - картина из кожи Києво-Печерська Лавра - картина зі шкіри
Паисий Величковский и Киево-Печерская Лавра. Паїсій Величковський та Києво-Печерська Лавра.
Вид с юга "", Киево-Печерская лавра. Вид з півдня "", Києво-Печерська лавра.
2000 - Киев, Киево-Печерская лавра, музей книги. 2000 - Київ, Києво-Печерська лавра, музей книги.
"Киево-Печерская Лавра - наследие, литература и искусство". "Києво-Печерська Лавра - спадщина, література і мистецтво".
Его резиденция - Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра. Його резиденція - Свято-Успенська Києво-Печерська Лавра.
Закрыта и провозглашена музеем Киево-печерская лавра. Закрита і проголошена музеєм Києво-Печерська Лавра.
Киево-Печерская лавра (Kiev Pechersk Lavra), Украина. Києво-Печерська лавра (Kiev Pechersk Lavra), Україна.
Ведь заповедник называется Музей Киево-Печерская Лавра. Адже заповідник називається Музей Києво-Печерська Лавра.
Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра / Где поесть Свято-Успенська Києво-Печерська Лавра / Де поїсти
Киево-Печерская лавра была основана в 1051 г. Києво-Печерська лавра заснована у 1051-му році.
Позолоченные купола Киево-Печерской лавры Позолочені бані Києво-Печерської лаври
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !