Exemplos de uso de "кисточки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Краска волос наносится при помощи кисточки. Фарба волосся наноситься за допомогою пензлика.
Все кисточки и цветочки вышивались вручную. Всі пензлики і квіточки вишивалися вручну.
Рекомендуется производить процесс при помощи кисточки. Рекомендується робити процес за допомогою пензлика.
Кисточки и внешняя сторона ушей - чёрные. Пензлики і зовнішня сторона вух - чорні.
товары для творчества: карандаши, краски, кисточки; товари для творчості: олівці, фарби, пензлика;
кисточка средних размеров (для углов); пензлик середніх розмірів (для кутів);
Все работы выполняются обычными кисточками, вручную. Всі роботи виконуються звичайними пензликами, вручну.
Коричневый, пушистый хвост заканчивается белой кисточкой. Коричневий, пухнастий хвіст закінчується білим пензликом.
Коллекция из 100 кисточек для Фотошопа Колекція з 100 пензликів для Фотошопа
Уши очень большие и широкие, без кисточек. Вуха дуже великі й широкі, без китиць.
По периметру шарф украшен кисточками. По периметру шарф прикрашений китицями.
Для каждой краски - своя кисточка. Для кожної фарби - свій пензлик.
На пергаменте писали красками и кисточками. На пергаменті писали фарбами і пензликами.
Разрисовывать получившиеся картинку лучше тонкой кисточкой. Розмальовувати отримані картинку краще тонким пензликом.
Дополнительно необходим аппликатор или кисточка. Додатково необхідний аплікатор або пензлик.
Кисточка для покраски готового вазона Пензлик для фарбування готового вазона
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!