Ejemplos de uso de "кисточки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Краска волос наносится при помощи кисточки. Фарба волосся наноситься за допомогою пензлика.
Все кисточки и цветочки вышивались вручную. Всі пензлики і квіточки вишивалися вручну.
Рекомендуется производить процесс при помощи кисточки. Рекомендується робити процес за допомогою пензлика.
Кисточки и внешняя сторона ушей - чёрные. Пензлики і зовнішня сторона вух - чорні.
товары для творчества: карандаши, краски, кисточки; товари для творчості: олівці, фарби, пензлика;
кисточка средних размеров (для углов); пензлик середніх розмірів (для кутів);
Все работы выполняются обычными кисточками, вручную. Всі роботи виконуються звичайними пензликами, вручну.
Коричневый, пушистый хвост заканчивается белой кисточкой. Коричневий, пухнастий хвіст закінчується білим пензликом.
Коллекция из 100 кисточек для Фотошопа Колекція з 100 пензликів для Фотошопа
Уши очень большие и широкие, без кисточек. Вуха дуже великі й широкі, без китиць.
По периметру шарф украшен кисточками. По периметру шарф прикрашений китицями.
Для каждой краски - своя кисточка. Для кожної фарби - свій пензлик.
На пергаменте писали красками и кисточками. На пергаменті писали фарбами і пензликами.
Разрисовывать получившиеся картинку лучше тонкой кисточкой. Розмальовувати отримані картинку краще тонким пензликом.
Дополнительно необходим аппликатор или кисточка. Додатково необхідний аплікатор або пензлик.
Кисточка для покраски готового вазона Пензлик для фарбування готового вазона
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.