Exemples d'utilisation de "кланяться в ноги" en russe

<>
В ноги он старухе поклонился, В ноги він бабі вклонився,
И кланяться тебе их головами. І кланятися тобі їх головами.
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
"бить челом" - кланяться до земли. "бити чолом" - кланятися до землі.
Чаще поражаются ноги, реже руки, туловище, шея. Найчастіше вражаються ноги, рідше руки, тулуб, шия.
Я не желаю тебе кланяться ". Я не хочу тобі кланятися ".
Передние ходильные ноги вооружены клешнями. Передні ходильні ноги озброєні клешнями.
Женщине оторвало поездом конечность ноги. Жінці відірвало потягом кінцівку ноги.
Функциональными являются только передние ноги самцов. Функціональними є тільки передні ноги самця.
Был тяжело ранен, ампутированы обе ноги. Був важко поранений, втратив обидві ноги.
Депиляция шугаринг ноги полностью (муж.) Депіляція шугарінг ноги повністю (чол.)
Ноги почти чёрные, с большим количеством колючек. Ноги майже чорні, зі щільною кількістю колючок.
Спина округлая, длинная, ноги худые. Спина округла й довга, ноги худі.
Депиляция "Ноги полностью" Депіляція "Ноги повністю"
При этом нужно максимально сжать ноги. При цьому потрібно максимально стиснути ноги.
Из-за чего немеют руки и ноги? Через що німіють руки і ноги?
Длинные ноги Детский горшок Преимущества: Довгі ноги Дитячий горщик Переваги:
Ноги пострадавшего нужно приподнять выше головы. Ноги потерпілого необхідно підняти вище голови.
Встать, ноги на ширине плеч. Встати, ноги на ширині плечей.
Cute Asian подростков Сливочный Ноги Cute Asian підлітків Вершковий Ноги
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !