Usage examples of "клеток" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Хромосомы расположены в ядрах клеток. Хромосоми знаходяться в ядрі клітини.
Биосенсоры на основе клеток микроорганизмов Біосенсори на основі клітин мікроорганізмів
Сетка сварная для клеток (5) Сітка зварна для кліток (5)
Шапка таблицы не содержит пустых клеток Шапка таблиці не містить порожніх клітинок
Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло. Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло.
сетка сварная оцинкованная для клеток сітка зварна оцинкована для кліток
Стенки дрожжевых клеток 3,5% Стінки дріжджових клітин 3,5%
Пассивная диффузия через мембрану клеток. Пасивна дифузія через мембрану кліток.
Двух- и трехмерная культура клеток Дво- і тривимірна культура клітин
Сюда из тесных клеток переселили медведей. Сюди з тісних кліток переселили ведмедів.
Структурно-функциональная организация эукариотических клеток. Структурно-функціональна організація еукаріотичних клітин.
Увеличение производства красных кровяных клеток Збільшення виробництва червоних кров'яних клітин
бесплатности (кроме гемопоэтических стволовых клеток): безоплатності (крім гемопоетичних стовбурових клітин);
Отток лишней жидкости из клеток Відтік зайвої рідини з клітин
Ключевые слова маркеры атипичных клеток; Ключові слова маркери атипових клітин;
Из диплоидных клеток образуются гаплоидные. З диплоїдних клітин утворюються гаплоїдні.
Уникальные свойства стволовых клеток плаценты: Унікальні властивості стовбурових клітин плаценти:
непосредственное повреждение клеток инфекционным агентом; безпосереднє пошкодження клітин інфекційним агентом;
омертвение клеток поджелудочной железы (некроз); омертвіння клітин підшлункової залози (некроз);
разрушение клеток (лизис) и извлечение порушення клітин (лізис) та вилучення
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!