Verwendungsbeispiele von "ключ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ремонтно - строительные работы под ключ Ремонтно - будівельні роботи під ключ
Мне не прислали Лицензионный Ключ. Мені не надіслали Ліцензійного Ключа.
False Цвет: Замороженные Высокий ключ False Колір: Заморожені Високий ключ
Владелец имения Опольский Ключ в Люблинском воеводстве. Власника "Опольського ключа" Любельського воєводства.
Эмоциональный интеллект, ключ к лидерству Емоційний інтелект, ключ до лідерства
Ключ к эффективному лидерству - коммуникация. Ключ до ефективного лідерства - комунікація.
Подбираем ключ под размер головки. Підбираємо ключ під розмір головки.
Организация защитного заземления "под ключ" Організація захисного заземлення "під ключ"
Ключ ржавый поверну в затворе Ключ іржавий поверну в затворі
Ремонт с гарантиями под ключ. Ремонт з гарантіями під ключ.
Проектируем и производим "под ключ" Проектуємо і виробляємо "під ключ"
"Чистый ключ" - сила украинского борща "Чистий ключ" - сила українського борщу
Это ключ к Порт-Артуру. Це ключ до Порт-Артура.
12:20 "Астрал: Последний ключ". 14:45 "Астрал: Останній ключ".
"Анх" - ключ к вечной жизни. "Анх" - ключ до вічного життя.
ключ выхватили прямо из кармана. ключ вихопили прямо з кишені.
Дизайн-проект интерьера "Под ключ" Дизайн-проект інтер'єру "Під ключ"
Заказали продвижение сайта под ключ. Замовили просування сайту під ключ.
Организация заземления электроустановок "под ключ" Організація заземлення електроустановок "під ключ"
Как откалибровать Односторонний ключ зажим Як відкалібрувати Односторонній ключ зажим
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!