Exemples d'utilisation de "княжеством" en russe

<>
Провозглашение Украины Великим княжеством Русским. Проголошення України Великим князівством Руським.
Таким образом Черногория стала светским княжеством. Таким чином Чорногорія стала світським князівством.
Галич - столица Галицко-Волынского княжества. Галич - столиця Галицько-Волинського князівства.
Сохранилось лишь Галицко-Волынское княжество. Збереглося лише Галицько-Волинське князівство.
В княжестве действует "Холдинг Банк Себорга". У князівстві діє "Холдинг Банк Себорга".
Который подчинил ряд пограничных индийских княжеств. котрий підкорив ряд прикордонних індійських князівств.
Княжествами стали править булгарские эмиры. Князівствами стали правити булгарские еміри.
Какие княжества подвергались нападениям половцев? Які князівства зазнавали нападів половців?
Образовалось единое Галицко-Волынское княжество. Створилося єдине Галицько-Волинське князівство.
В Великом княжестве Литовском и Польше. У Великому князівстві Литовському та Польщі.
Самостоятельность удельных княжеств беспокоила великого князя. Самостійність удільних князівств непокоїла великого князя.
Гибель Галицко-Волынского княжества (учебник) Загибель Галицько-Волинського князівства (підручник)
Киевское княжество вскоре было упразднено. Київське князівство невдовзі було скасоване.
С 1481 в Московском великом княжестве. З 1481 в Московському великому князівстві.
Летописи как источник по истории княжеств. Літописи як джерело з історії князівств.
Центр Старицкого княжества до 1566. Центр Старицького князівства до 1566.
Галицко-Волынское княжество: первые шаги. Галицько-Волинське князівство: перші кроки.
С 14 в. в Великом княжестве Литовском. З 14 в. у Великому князівстві Литовському.
В начале XIII века количество княжеств достигло 50. На початок ХІІІ ст. кількість князівств сягнула 50.
Раджа - преемственный правитель индийского княжества. Раджа - спадкоємний правитель індійського князівства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !