Ejemplos de uso de "князем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Галицким князем стал Роман Игоревич. Галицьким князем став Роман Ігорович.
Всеслав был объявлен киевским князем. Всеслав був оголошений київським князем.
Дубновская крепость, основанная князем Острожским. Дубнівська фортеця, Заснована князем Острозьким.
Брат папы был провозглашен князем Неми. Брат папи був проголошений князем Немі.
Она обострила его отношения с князем. Вона загострила його відносини з князем.
Святополк II Изяславич становится новгородским князем. Святополк II Ізяславич став новгородським князем.
Святослав Ярославич пытался стать киевским князем. Святослав Ярославич намагався стати київським князем.
Стал князем Збаражским после 1528 года. Став князем збаразьким після 1528 року.
Первым минским князем стал Глеб Всеславич. Першим мінським князем став Гліб Всеславич.
Иван III стал называться князем Кодским. Іван III став зватися князем Кодським.
Краковским князем стал Генрих II Набожный. Краківським князем став Генріх II Побожний.
Князем Кракова стал Генрих I Бородатый. Князем Кракова став Генріх I Бородатий.
Библия имела предисловие, написанное князем Острожским. Біблія мала передмову, написану князем Острозьким.
Основан в 1282 князем Даниилом Александровичем. Заснований в 1282 князем Данилом Олександровичем.
Основан в 1152 князем Юрием Долгоруким. Заснований в 1152 князем Юрієм Долгоруким.
20:2), князем этого мира (Ин. 20:2), князем цього світу (Ів.
В 1852 году Данило провозгласил себя князем. У 1852 році Данило проголосив себе князем.
Г. А. Власьев считал Даниила слонимским князем. Г. О. Власов вважав Данила Слонімським князем.
Город был основан князем В. А. Храбрым. Місто було засноване князем В. А. Хоробрим.
Софья (1821 - 1886), замужем за князем Одескальки; Софія (1821 - 1886), одружена з князем Одескальки;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.