Exemples d'utilisation de "князьям" en russe

<>
Мыкгород вначале принадлежал киевским князьям. Вишгород спочатку належав київським князям.
Города принадлежали государству, церкви и князьям. Міста належали державі, церкві та князям.
Действия Ошина не понравились князьям королевства. Дії Ошина не сподобались князям королівства.
XVII века Музычи принадлежали князьям Острожским. XVII століття Музичі належали князям Острозьким.
В Фили приехал князь Кутузов... У Філі приїхав князь Кутузов...
которыми население обращалось к князю. якими населення зверталось до князя.
Храм стал усыпальницей многих князей; Храм став усипальницею багатьох князів;
Галицким князем стал Роман Игоревич. Галицьким князем став Роман Ігорович.
Так поступали и другие князья. Так чинили й інші князі.
Потеря украинскими князьями государственно роли Втрата українськими князями державотворчої ролі
Город всецело подчинялся великому князю. Місто цілком підпорядковувався великому князю.
Население Городенки платило князю натуральный оброк. Населення Городенки платило князеві натуральний оброк.
Нет нужды, князь: хочу сообразить Немає потреби, князь: хочу збагнути
Восстание древлян; гибель князя Игоря. Повстання древлян і вбивство князя Ігора.
Представительница дома Дадиани, князей Мегрелии. Представниця будинку Дадіані, князів Мігрелії.
Всеслав был объявлен киевским князем. Всеслав був оголошений київським князем.
Местные князья стали вассалами Компании. Місцеві князі стали васалами Компанії.
основан русскими князьями в 11 веке; заснований російськими князями в 11 столітті;
мастаба № 17 принадлежит неустановленному князю; мастаба № 17 належить невстановленому князю;
Князь был вызван на дуэль. Князь був викликаний на дуель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !