Ejemplos de uso de "ко мне" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ко мне, чем свет, дворецкий князь-Василья До мене, чому світ, дворецький князь-Василья
И очень ко мне рыбаки привыкли. І дуже до мене рибалки звикли.
Ко мне прилетала белая чайка, До мене прилітала біла чайка,
Аналог уставного приказа "рядовой, ко мне". Аналог статутного наказу "рядовий, до мене".
Что делать, если парень охладел ко мне? Що робити, якщо хлопець охолов до мене?
Выходи ко мне смело навстречу - Виходь до мене сміливо назустріч -
Повернись ко мне в профиль. Повернись до мене в профіль.
Ко мне пылало новой страстью. До мене палало новою пристрастю.
Приносите завтра ко мне в клинику. Приносьте завтра до мене в клініку.
Звучит как острая ревность ко мне. Звучить як гостра ревнощі до мене.
3.2 "Поехали ко мне домой" 3.2 "Поїхали до мене додому"
Она сказала: "Зачем вы ко мне ходите? Вона сказала: "Навіщо ви до мене ходите?
Демонические силы ринулись ко мне Демонічні сили кинулися до мене
Кто стучится в дверь ко мне... Хто стукає у двері до мене...
Проси её пожаловать ко мне - Проси її просимо до мене -
А ко мне приходил человек. А до мене приходив чоловік.
Он пошел ко мне, попробуйте ссылку. Він пішов до мене, спробуй посилання.
Присоединяйся ко мне в интернете Долучайся до мене в інтернеті
Ко мне он относился с большой симпатией. До мене він ставився з великою симпатією.
"Поехали ко мне домой" "Поїхали до мене додому"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR