Exemples d'utilisation de "коврами" en russe

<>
Так же пол застилают дорогими коврами. Так само підлогу застеляють дорогими килимами.
Их прикрывали дорогими тканями и коврами. Їх прикривали дорогими тканинами та килимами.
Безворсовые ковры именуются ещё "коврами быта". Безворсовиє килими іменуються ще "килимами побуту".
Дома украшались коврами, дорогими греческими тканями. Будинки прикрашалися килимами, дорогими грецькими тканинами.
Мраморный пол был покрыт персидскими коврами. Мармурова підлога була вкрита перськими килимами.
Полы в комнатах принято покрывать коврами. Підлога в кімнатах прийнято покривати килимами.
Полы в помещениях кенасы выстлана коврами. Підлога в приміщеннях кенаси вистелена килимами.
Образует сплошной ковер блестящих листьев. Утворює суцільний килим блискучих листків.
Аренда и чистка грязезащитных ковров Оренда та чистка брудозахисних килимів
Шведские ковры из села Любимовка Шведські килими з села Любимівка
Центральный орнамент ковра напоминал медальон. Центральний орнамент килима нагадував медальйон.
На ковре развернулась жаркая борьба. На килимі точилися запекла боротьба.
Часто покрывается ковром или материей. Часто покривається килимом або матерією.
Мы ориентируемся в коврах более 13 лет. Ми орієнтуємося в килимах більше 13 років.
линий на Москву, Ковров, Казань. ліній на Москву, Ковров, Казань.
Плотный ковер перекрывает доступ сорнякам. Щільний килим перекриває доступ бур'янам.
Развито кустарное производство ковров, металлоизделий. Розвинене кустарне виробництво килимів, металовиробів.
Существуют ворсовые и безворсовые ковры. Існують ворсові та безворсові килими.
Девочка на фоне персидского ковра. Дівчинка на тлі персидського килима.
На бойцовском ковре бойцы Вооруженных сил. На бійцівському килимі бійці збройних сил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !