Usage examples of "кого-то" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Translations: all18 когось18
Возможно, хоронили еще кого-то. Може вони там хоронили когось.
У кого-то ресурсная база слабая. У когось ресурсна база слабка.
Как разблокировать кого-то в Instagram Як розблокувати когось у Instagram
Вам редко удается кого-то обмануть. Вам рідко вдається когось обдурити.
Может представиться или представить кого-то. Може відрекомендуватись або представити когось.
При этом он угрожал кого-то убить. При цьому він погрожував когось вбити.
Тем более кого-то догонять или перегонять. Тим більше когось наздоганяти або переганяти.
"Похоже, у кого-то просто сдали нервы. "Схоже, що в когось здали нерви.
ТРАНСФЕР (transfer) - перевод, перевод на кого-то. ТРАНСФЕР (transfer) - переведення, перекладання на когось.
для кого-то счастье - позагорать на море; для когось за щастя позагоряти на морі;
"У меня нет планов кого-то свергать. "У мене немає планів когось скидати.
Нанять кого-то, чтобы создать свой плакат. Найняти когось, щоб створити свій плакат.
Это предсказание скорого обмана кого-то близкого. Це пророцтво швидкого обману когось близького.
Если я кого-то обидел, прошу прощения. Якщо я когось образив, прошу вибачення.
Кого-то может испугать стоимость гранитной плитки. Когось може налякати вартість гранітної плитки.
Вы видели кого-то с татуировкой совы? Ви бачили когось з татуюванням сови?
Для кого-то Крым стал последним земным пристанищем. Для когось наша земля стала останнім прихистком.
А ведь остальные 39, очевидно, для кого-то переводят... Але ж решта 29, вочевидь, для когось перекладають.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!