Exemplos de uso de "коленях" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Здесь, на коленях у милой. тут, на колінах у милої.
Ноги нужно согнуть в коленях. Ноги потрібно зігнути в колінах.
Она стояла на коленях воя. Вона стояла на колінах виття.
Ты держишь на коленях лиру Ти тримаєш на колінах ліру
Дыхательные упражнения стоя на коленях. Дихальні вправи стоячи на колінах.
На коленях дай мне отдохнуть. На колінах дай мені відпочити.
Обычно музыкант располагает ханг на коленях. Зазвичай музикант тримає Ганґ на колінах.
Играют смычком, держа ребаб на коленях. Грають смичком, тримаючи ребаб на колінах.
Люди встретили его, стоя на коленях. Місто зустріло його, стоячи на колінах.
Мадонна сидит, держа на коленях младенца. Мадонна сидить, тримаючи на колінах немовля.
У Ингви на коленях лежал меч. У Інгві на колінах лежав меч.
Ноги перед толчком согнуты в коленях. Ноги перед поштовхом зігнуті в колінах.
не держать на коленях работающий ноутбук; Не тримати на колінах працює ноутбук;
Люди провожали героя стоя на коленях. Проводжали героя, стоячи на колінах.
Лучше погибнуть стоя, чем жить на коленях. Краще вмерти стоячи, ніж жити на колінах.
Платье, несколько приталенное, выше колена Сукня, дещо приталена, вище коліна
Колено подлечил, а форму потерял. Коліно підлікував, а форму розгубив.
Вплоть до колен текли ботинки, Аж до колін текли черевики,
Боковая планка с согнутым коленом Бічна планка з зігнутим коліном
Из этого колена происходил Товит. З цього племені походить Товит.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS