Verwendungsbeispiele von "комнаты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пастельные оттенки для маленькой комнаты Пастельні відтінки для маленької кімнати
Затем дворецкий сопровождает трио в свои комнаты. Пізніше дворецький проводжає героїв до їхніх кімнат.
Ищете мебель для ванной комнаты? Шукаєте меблі у ванну кімнату?
Частный бассейн, 3 ванные комнаты. Приватний басейн, 3 ванні кімнати.
ул. Банковая, 3, 3 комнаты, 2 этаж вул. Банкова, 3, 3 кімнат, 2 поверх
комнаты для работы штатного состава гауптвахты; кімнату для роботи штатного складу гауптвахти;
что комнаты борьбы не прекращают; що кімнати боротьби не припиняють;
Роскошные ванные комнаты с ванной Розкішні ванні кімнати з ванною
Комнаты расположены в порядке анфилады. Кімнати розташовані в порядку анфілади.
Desine Evolution "Интерьер детской комнаты Design Evolution "Інтер'єр дитячої кімнати
Залы и переговорные комнаты -.space Зали і переговорні кімнати -.space
Комнаты разделены раздвижной зеркальной дверью. Кімнати розділені розсувними дзеркальними дверима.
уборка и проветривание детской комнаты. прибирання і провітрювання дитячої кімнати.
2 комнаты, 4 спальных места 2 кімнати, 4 спальні місця
Мебель для ванной комнаты "Botticelli" Меблі для ванної кімнати "Botticelli"
В виртуальном туре - 3 комнаты. У віртуальному турі - 3 кімнати.
Разметка переносится по контуру комнаты. Розмітка переноситься по контуру кімнати.
Чем заделать откос внутри комнаты? Чим закрити укіс всередині кімнати?
комнаты для проведения длительных свиданий; кімнати для проведення тривалих побачень;
Дизайн ванной комнаты (тонкости дизайна) Дизайн ванної кімнати (тонкощі дизайну)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!