Exemples d’usage de "компаниями" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous3163 компанії1362 компанія1152 компаній225 компанією189 компанію144 компаніями32 компаніям23 компаніях10 підприємство7 підприємства5 підприємств3 фірми3 фірма3 фірмою2 фірм1 організацію1 підприємствами1

afficher

? Какими компаниями пополнился санкционный список? Які компанії поповнили санкційний список зараз?

тремя крупнейшими российскими энергетическими компаниями; трьома найбільшими російськими енергетичними компаніями;

Многие крупные армянские предприятия контролируются российскими компаниями. Багато великих вірменські підприємства належать російським компаніям.

тремя крупнейшими российскими оборонными компаниями; трьома найбільшими російськими оборонними підприємствами;

Хорошие отношения с конкурентными компаниями Хороші відносини з конкурентними компаніями

европейскими и североамериканскими технологическими компаниями. європейськими та північноамериканськими технологічними компаніями.

Сотрудничество AZMOL с британскими компаниями Співпраця AZMOL з британськими компаніями

Российские корпорации становятся мультинациональными компаниями. Російські корпорації стають мультинаціональними компаніями.

Проект был профинансирован частными компаниями. Проект був профінансований приватними компаніями.

"Реестры создавались давно определенными частными компаниями. "Реєстри створювалися давно певними приватними компаніями.

Проект поддержан компаниями IBM, Google, Hortonworks. Проект підтриманий компаніями IBM, Google, Hortonworks.

корпоративными, взаимными и государственными страховыми компаниями. корпоративними, взаємними і державними страховими компаніями.

промышленными, торговыми, транспортными корпорациями и компаниями; промисловими, торговими, транспортними корпораціями і компаніями;

Нет массовых договоров с энергосервисными компаниями. Немає масових договорів з енергосервісними компаніями.

Кафедра сотрудничает с лидирующими IT компаниями. Кафедра співпрацює з лідируючими IT компаніями.

Сотрудничеством с польскими и международными компаниями. Співпрацею з польськими та міжнародними компаніями.

Мы работаем с глобальными транспортными компаниями. Ми працюємо з глобальними транспортними компаніями.

Сотрудничество с более 40 процессинговыми компаниями Співпраця з понад 40 процесинговими компаніями

Морские порты Панамы обслуживаются североамериканскими компаниями. Морські порти Панами обслуговуються північноамериканськими компаніями.

Между двумя компаниями шла вооруженная борьба. Між обома компаніями йшла збройна боротьба.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !