Exemples d’usage de "компьютеры" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На помощь художнику пришли компьютеры. На допомогу художнику прийшли комп'ютери.
Бытовые приборы, компьютеры, смарт техника. Побутові прилади, комп'ютери, смарт техніка.
компьютеры, компьютерные комплектующие и периферия; комп'ютери, комп'ютерні комплектуючі і периферія;
Компьютеры могут воспроизводить услышанные слова Комп'ютери можуть реконструювати почуті слова
Защищенные промышленные компьютеры и ноутбуки Захищені промислові комп'ютери та ноутбуки
Компьютеры как средства криминалистической техники; Комп'ютери як засоби криміналістичної техніки;
Исповедь сисадмина: я ненавижу компьютеры Сповідь сисадміна: я ненавиджу комп'ютери
Компьютеры также могут образовывать сети. Комп'ютери також можуть утворювати мережу.
Открытию симпозиума "Компьютеры в Европе. Міжнародний симпозіум "Комп'ютери у Європі.
Компьютеры "МАГ" для Украинской армии Комп'ютери "МАГ" для Української армії
"Сейчас все компьютеры компании выключены. "Зараз всі комп'ютери компанії вимкнені.
Банкомсвязь> Компьютеры "в зеленых погонах" Банкомзв'язок> Комп'ютери "в зелених погонах"
Последним важным нововведением были компьютеры. Останнім важливим нововведенням були комп'ютери.
Встраиваемые компьютеры (Embedded Box PC) Вбудовувані комп'ютери (Embedded Box PC)
Сейчас все компьютеры УГВ выключены. Зараз все комп'ютери УГВ вимкнені.
Сами компьютеры анимацию не создадут. Самі комп'ютери анімацію не створять.
Компьютеры: удаленное резервное копирование преимущества Комп'ютери: віддаленого резервного копіювання переваги
Почему планшетные компьютеры так популярны? Чому так популярні планшетні комп'ютери?
Временное специальное предложение: планшетные компьютеры Тимчасова спеціальна пропозиція: планшетні комп'ютери
Как шпионить за служащими "Компьютеры Як шпигувати за співробітників "Комп'ютери
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !