Ejemplos de uso de "коней" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вот на коней своих вскочили Ось на коней своїх вскочили
Общая полковая масть коней - рыжая. Загальний полковий окрас коней - рудий.
В монастыре содержалось до 20 коней. У монастирі тримали до 20 коней.
Защищали броней сарматы и своих коней. Захищали бронею сармати і своїх коней.
"Коней на переправе не нужно менять". "Коней на переправі не потрібно міняти".
Добровольцы полка коней приводили с собой. Добровольці полку коней приводили з собою.
коричневый & Захватывающая Дата Стикеры Коней в коричневий & Захоплююча Дата Стікери Коней в
А коней на переправе не меняют. Адже коней на переправі не міняють.
Загнанных коней пристреливают, не так ли? Загнаних коней пристрілюють, чи не так?
Разводили коней, крупный и мелкий рогатый скот. Розводили коней, велику та дрібну рогату худобу.
Kf3 Защита Каро-Канн, Вариант двух коней B12 1. Kf3 Захист Каро-Канн, Варіант двох коней B12 1.
Где конь сердитый ни промчится, Де кінь сердитий ні промчить,
Со мной скакала на коне! Зі мною скакала на коні!
Меня сажал на своего коня Мене садив на свого коня
Пожертвованы были ферзь, ладья и два коня; Переможець пожертвував ферзя, туру і обох коней;
Владеть конем и саблей научился; Володіти конем і шаблею навчився;
Так говорили только об лучших конях. Так говорили лише про найкращих конях.
Имеются "княжеские" захоронения, часто с конями. Є "князівські" поховання, часто з кіньми.
Коню подобен был я почтовому. Коню подібний був я поштовому.
Майская роса - коням лучше овса. Травнева роса коням краща від вівса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.