Exemples d’usage de "Коней" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous69 лошадь56 конь13
пристрій для автоматичного вигулу коней; устройство для автоматического выгула лошадей;
Загальний полковий окрас коней - рудий. Общая полковая масть коней - рыжая.
Category Archives: Кінського коней синдром Category Archives: Конского лошадей синдром
Ось на коней своїх вскочили Вот на коней своих вскочили
Інше захоплення мільярдера - розведення коней. Другое увлечение миллиардера - разведение лошадей.
У монастирі тримали до 20 коней. В монастыре содержалось до 20 коней.
Розводять також свиней і коней. Также разводили свиней и лошадей.
Захищали бронею сармати і своїх коней. Защищали броней сарматы и своих коней.
інфекційна анемія коней - Словаччина (1); инфекционная анемия лошадей - Словакия (1);
коричневий & Захоплююча Дата Стікери Коней в коричневый & Захватывающая Дата Стикеры Коней в
Дора: легенда про втрачені коней Дора: легенда о потерянных лошадей
Кожний з коней квадриги - іншого кольору. Каждый из коней квадриги - разного цвета.
Розводять робочий худобу: коней, биків. Разводят рабочий скот: лошадей, быков.
Загнаних коней пристрілюють, чи не так? Загнанных коней пристреливают, не так ли?
Періодично влаштовувалися виставки кращих коней. Периодически устраивались выставки лучших лошадей.
Добровольці полку коней приводили з собою. Добровольцы полка коней приводили с собой.
Вона славилась вирощуванням гарних коней. Она славилась выращиванием красивых лошадей.
Адже коней на переправі не міняють. А коней на переправе не меняют.
Виріс серед коней в Кентуккі. Вырос среди лошадей в Кентукки.
"Коней на переправі не потрібно міняти". "Коней на переправе не нужно менять".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !