Ejemplos de uso de "конец века" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Конец VI века - Проникновение карфагенян в Испанию. Кінець VI століття - Проникнення карфагенян до Іспанії.
ПЕРВАЯ волна - это конец XІХ века; ПЕРША хвиля - це кінець XІХ століття;
Городская баня - конец XVI века. Міська лазня - кінець XVI століття.
Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття
Буржуазная революция 1910 г. положила конец монархии. Буржуазна революція 1910 р. поклала край монархії.
Боспор в первые века нашей эры; Боспор в перші віки нашої ери;
"Конец пока неясен", - резюмировал президент Сирии. "Кінець поки неясний", - резюмував президент Сирії.
Червоное основано в начале XVIII века. Червоне засноване на початку XVIII століття.
Азиатский массаж, Азиатки, Массаж, Счастливый конец Азіатський масаж, Азіатки, масаж, щасливий кінець
ХХ века проник в Азовское море. ХХ сторіччя проник до Азовського моря.
Call Insider - Конец телемаркетинга в России Call Insider - Кінець телемаркетингу в Україні
Сериал пропитан атмосферой начала XX века. Серіал просякнутий атмосферою початку XX століття.
2-е изд. - Конец феминизма. 2-е изд. - Кінець фемінізму.
XVI века старое и новое сосуществовало. XVI століття старе і нове співіснувало.
Конец ортодонтического лечения (13 месяцев) Кінець ортодонтичного лікування (13 місяців)
XX века благодаря работам Т. Доусона. XX століття завдяки роботам Томаса Доусона.
Восточный конец проспекта - Дундань, западный конец - Сидань. Східний кінець проспекту - Дундань, західна частина - Сідань.
Бухта именуется Керченской с XVIII века. Бухта іменується Керченською з XVIII століття.
Лето 1944 года в разгаре - конец июня. Літо 1944 року у розпалі - кінець червня.
начало IX века - хорваты приняли христианство; початок IX століття - хорвати прийняли християнство;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.