Ejemplos de uso de "контакта" en ruso con traducción al ucraniano

<>
всячески избегать контакта с чужой кровью; уникайте прямих контактів з чужою кров'ю;
Настройки фильтра для каждого контакта Налаштування фільтру для кожного контакту
В случае сексуального контакта важно использовать презервативы. У разі виникнення контактів необхідно використовувати презервативи.
Здесь неизбежна полная потеря контакта. Тут неминуча повна втрата контакту.
Флирт с элементами физического контакта Флірт з елементами фізичного контакту
Точный Угловой шаровой подшипник контакта Точний Кутовий кульової підшипник контакту
Избегайте близкого контакта с больным. Уникайте близького контакту з хворим!
возможность контакта с пищевыми продуктами. можливість контакту з харчовими продуктами.
Как удалиться из контакта навсегда? Як вийти з контакту назавжди?
продумать жесты, приемы установления контакта. продумати жести, прийоми встановлення контакту.
после контакта с зараженными предметами; після контакту із зараженими предметами;
Four Points шарового подшипника контакта Four Points кульового підшипника контакту
Почему нет контакта с инопланетянами Чому немає контакту з інопланетянами
· боязнь физического контакта со взрослыми; • страх фізичного контакту з дорослими;
избегайте близкого контакта с больными. Уникайте близького контакту з хворими.
Ценовое предложение доступна после контакта. Цінова пропозиція доступна після контакту.
сравнительно невысокая стоимость рекламного контакта. порівняно невисока вартість рекламного контакту.
перемещать ненасыщенную жидкость на поверхность контакта перемістити ненасичену рідину до поверхні контакту
Постоянного контакта между педагогом и студентами; постійного контакту між педагогом та студентами;
избегать контакта с поврежденной слизистой оболочкой. уникати контакту з ушкодженою слизовою оболонкою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.