Verwendungsbeispiele von "контакта" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
всячески избегать контакта с чужой кровью; уникайте прямих контактів з чужою кров'ю;
Настройки фильтра для каждого контакта Налаштування фільтру для кожного контакту
В случае сексуального контакта важно использовать презервативы. У разі виникнення контактів необхідно використовувати презервативи.
Здесь неизбежна полная потеря контакта. Тут неминуча повна втрата контакту.
Флирт с элементами физического контакта Флірт з елементами фізичного контакту
Точный Угловой шаровой подшипник контакта Точний Кутовий кульової підшипник контакту
Избегайте близкого контакта с больным. Уникайте близького контакту з хворим!
возможность контакта с пищевыми продуктами. можливість контакту з харчовими продуктами.
Как удалиться из контакта навсегда? Як вийти з контакту назавжди?
продумать жесты, приемы установления контакта. продумати жести, прийоми встановлення контакту.
после контакта с зараженными предметами; після контакту із зараженими предметами;
Four Points шарового подшипника контакта Four Points кульового підшипника контакту
Почему нет контакта с инопланетянами Чому немає контакту з інопланетянами
· боязнь физического контакта со взрослыми; • страх фізичного контакту з дорослими;
избегайте близкого контакта с больными. Уникайте близького контакту з хворими.
Ценовое предложение доступна после контакта. Цінова пропозиція доступна після контакту.
сравнительно невысокая стоимость рекламного контакта. порівняно невисока вартість рекламного контакту.
перемещать ненасыщенную жидкость на поверхность контакта перемістити ненасичену рідину до поверхні контакту
Постоянного контакта между педагогом и студентами; постійного контакту між педагогом та студентами;
избегать контакта с поврежденной слизистой оболочкой. уникати контакту з ушкодженою слизовою оболонкою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!