Exemples d’usage de "контакту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 контакт30
Точний Кутовий кульової підшипник контакту Точный Угловой шаровой подшипник контакта
Тут неминуча повна втрата контакту. Здесь неизбежна полная потеря контакта.
Флірт з елементами фізичного контакту Флирт с элементами физического контакта
Налаштування фільтру для кожного контакту Настройки фильтра для каждого контакта
Чому немає контакту з інопланетянами Почему нет контакта с инопланетянами
Уникнути контакту з хімікатами неможливо. не допускать контакта с химикатами.
можливість контакту з харчовими продуктами. возможность контакта с пищевыми продуктами.
• страх фізичного контакту з дорослими; · боязнь физического контакта со взрослыми;
порівняно невисока вартість рекламного контакту. сравнительно невысокая стоимость рекламного контакта.
Уникайте близького контакту з хворими. избегайте близкого контакта с больными.
після контакту із зараженими предметами; после контакта с зараженными предметами;
Уникайте близького контакту з хворим! Избегайте близкого контакта с больным.
продумати жести, прийоми встановлення контакту. продумать жесты, приемы установления контакта.
Цінова пропозиція доступна після контакту. Ценовое предложение доступна после контакта.
Four Points кульового підшипника контакту Four Points шарового подшипника контакта
уникати контакту з ушкодженою слизовою оболонкою. избегать контакта с поврежденной слизистой оболочкой.
У результаті вогневого контакту противник відступив. В результате огневого контакта противник отступил.
перемістити ненасичену рідину до поверхні контакту перемещать ненасыщенную жидкость на поверхность контакта
Виключення контакту з алергеном (по можливості). устранение контакта с аллергеном (если возможно).
обмеження контакту шкіри носа з ультрафіолетом. ограничение контакта кожи носа с ультрафиолетом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !