Beispiele für die Verwendung von "континентами" im Russischen

<>
Распределены водные ресурсы между континентами неравномерно. Розподілено водні ресурси між континентами нерівномірно.
Континент является международной заповедной зоной. Континент є міжнародною заповідною зоною.
Берберы были отодвинуты вглубь континента. Берберів було відсунуто вглиб континенту.
На континенте высокий уровень урбанизации. На континенті високий рівень урбанізації.
Суша делится на 4 континента. Суша ділиться на 4 континенти.
Эрозия континентов и ископаемые остатки. Ерозія континентів і викопні рештки.
На всех континентах выключат свет. На всіх континентах вимкнуть світло.
QSO со своим континентом - 2; QSO зі своїм континентом - 2;
Внутренняя территория континента практически безлюдна. Внутрішні райони материка практично безлюдні.
Списки стадионов по континентам (англ.) Списки стадіонів за континентами (англ.)
Континент, на котором находится Кирибати:. Континент, на якому розташований Кирибати:.
предпринимаются также экспедиции внутрь континента. вживаються також експедиції всередину континенту.
Население на континенте размещено неравномерно. Населення на континенті розміщене нерівномірно.
Пандемия распространилась на все континенты. Пандемія поширилася на всі континенти.
Ультрасовременная танцевальная музыка со всех континентов. Ультрасучасна танцювальна музика з усіх континентів.
человечество распространилось по всем континентах; людство розповсюдилося по всіх континентах;
QSO с другим континентом - 3; QSO з іншим континентом - 3;
Береговая линия континента сильно изрезана. Берегова лінія материка сильно порізана.
Континент, на котором находится Мьянма: Азия. Континент, на якому розташований Мьянма: Азия.
Каково происхождение озер на континенте? Яке походження озерних улоговин континенту?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.