Usage examples of "контору" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Как создать букмекерскую контору онлайн Як створити букмекерську контору онлайн
Сложно ли создать букмекерскую контору? Чи складно створити букмекерську контору?
1864 г. Рут открывает собственную юридическую контору. 1864 р. Рут відкриває власну юридичну контору.
В 1867 году он основал юридическую контору. У 1867 році він заснував юридичну контору.
В 1936 году Всеукраинскую контору Госбанка ликвидируют. У 1936 році Всеукраїнську контору Держбанку ліквідують.
Денежные подкрепления это правление получило через Московскую контору. Грошові підкріплення Тимчасове правління отримувало через Московську контору.
Правда, тогда ребята назывались "Контора". Щоправда, тоді хлопці називалися "Контора".
Как и думают букмекерские конторы. Принаймні так вважають букмекерські контори.
Уважаемые нотариусы, сотрудники нотариальных контор! Шановні нотаріуси та працівники нотаріальних контор!
О нас - букмекерская контора Pin-up Про нас - Букмекерська контора Pin-up
Отдавайте предпочтение лицензированным букмекерским конторам. Віддавайте перевагу ліцензованим букмекерським конторам.
синодальными конторами, консисториями и дикастериями; синодними конторами, консисторіями і дікастеріями;
Работал в разных юридических конторах консультантом. Працював у різних юридичних конторах консультантом.
• Первая киевская государственная нотариальная контора. • Перша київська державна нотаріальна контора.
Аполлинер устроился служащим банковской конторы. Аполлінер влаштовується службовцем банківської контори.
Это район министерств, контор, банков. Це район міністерств, контор, банків.
Букмекерская контора публикует узкую роспись. Букмекерська контора публікує вузький розпис.
Работал бухгалтером бориспольской конторы "3аготзерно". Працював бухгалтером Бориспільської контори "3аготзерно".
Термин происходит из азиатских букмекерских контор. Термін походить із азійських букмекерських контор.
Адвокатская контора "Коннов и Созановский" Адвокатська контора "Коннов і Созановський"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!