Beispiele für die Verwendung von "контроль в области долевого строительства" im Russischen

<>
Таможенный контроль в Израиле предельно тщательный. Митний контроль в Ізраїлі дуже ретельний.
Говорил о трендах в области футурологии. Говорив про тренди в області футурології.
Андрийко О.Ф. Контроль в демократическом государстве. Андрійко О.Ф. Контроль в демократичній державі.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Автоматизируем пограничный контроль в пунктах пропуска Автоматизуємо прикордонний контроль в пунктах пропуску
быстрорастущее уплотнение в области шее; швидкозростаюче ущільнення в області шиї;
Миф: Вы теряете контроль в гипнозе Міф: Ви втрачаєте контроль в гіпнозі
Работает над диссертацией в области эндодонтии Працює над дисертацією в області ендодонтії
в области - 252 (229 священников и 23 диакона). в області - 252 (229 священиків та 23 диякони).
зуд, жжение, покраснение в области инъекции. свербіж, печіння, почервоніння в області ін'єкції.
Докторская программа в области прикладной физики Докторська програма в галузі прикладної фізики
Работает в области станковой монументальной живописи. Працює в галузі станкового монументального живопису.
болезненные ощущения в области уха; хворобливі відчуття в області вуха;
Художественным образованием в области охвачено 12555 человек. Мистецькою освітою в області охоплено 12555 осіб.
Газовые месторождения обнаружены в области Банат. Газові родовища виявлені в області Банат.
регулярных болевых ощущений в области живота; регулярних больових відчуттів в області живота;
диссертация в области авиационного двигателестроения). дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).
Скотоводство в области имеет молочную специализацию. Скотарство в області має молочну спеціалізацію.
В области залило 41 населённый пункт. В області залило 41 населений пункт.
Это большое подспорье в области разработок. Це велика підмога в області розробок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.