Exemples d’usage de "концепциях" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous215 концепції70 концепція69 концепцію52 концепцій12 концепцією7 поняття2 концепціям2 концепціях1

afficher

Также присутствует в концепциях П. Д. Успенского. Також присутня в концепціях П. Д. Успенського.

Основные теоретические концепции макроэкономического мира. Основні теоретичні концепції макроекономічного світу.

2.1 Концепция "гей-гордости" 2.1 Концепція "гей-гордості"

Разработал концепцию социально-экономического генотипа. Розробив концепцію соціально-економічного генотипу.

Существует несколько концепций истории Боспора. Існує кілька концепцій історії Боспору.

Их нередко называют организационной концепцией; Часто їх називають організаційною концепцією.

способность выразить концепцию, говорить или писать здатність висловлювати поняття, говорити або писати

по концепциям и финансовой модели по концепціям і фінансової моделі

концепции деятельностного опосредования межличностных отношений; концепції деятельностного опосредования межличностних відносин;

КОНЦЕПЦИЯ госпрограммы развития органического производства КОНЦЕПЦІЯ держпрограми розвитку органічного виробництва

Определите концепцию заведения, разработайте меню. Визначіть концепцію закладу, розробіть меню.

Дискурсивная архитектура как общность концепций Дискурсивна архітектура як спільність концепцій

И они отличаются продуманной концепцией. І вони відрізняються продуманою концепцією.

Одной из центральных концепций валеологии является концепция о здоровом образе жизни. Іншим центральним поняттям валеології виступає поняття "здоровий спосіб життя".

Она подчиняется аналогичными морфологическими концепциями. Вона підпорядковується аналогічним морфологічним концепціям.

Важнейшие принципы педагогической концепции Русовой: Найважливіші принципи педагогічної концепції Русової:

Этнометодология - оригинальная социологическая концепция (букв. Етнометодологія - оригінальна соціологічна концепція (букв.

Правительство представило концепцию пенсионной реформы. Уряд представив концепцію пенсійної реформи.

Анализ теоретико-методологических концепций "(1979). Аналіз теоретико-методологічних концепцій "(1979).

Системная парадигма является объединительной концепцией. Системна парадигма є об'єднавчої концепцією.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !