Usage examples of "корабли" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Универсальные десантные корабли типа "Канберра" Універсальний десантний корабель типу "Канберра"
Французские корабли получили приказ затопиться. Французькі кораблі отримали наказ затопитися.
Остальные корабли отряда поддержали флагмана огнём. Решта кораблів загону підтримали флагман вогнем.
"Наши корабли находились в нейтральных водах. Ще одне судно залишалося у нейтральних водах.
Книга: Линейные корабли типа "Куин Элизабет" Клас: Лінійний корабель типу "Куїн Елізабет"
Моряки-подводники топили немецкие корабли. Моряки-підводники топили німецькі кораблі.
Корабли класса "Мистраль" имеют водоизмещение 21,3 тысячи тонн. Водотоннажність кораблів класу "Містраль" становить 21,3 тис. тонн.
В море ветер переворачивает корабли. У морі вітер перевертає кораблі.
Клипарт "Корабли и сражения 004" Кліпарт "Кораблі і битви 004"
Апальков Ю. В. Ударные корабли. Апальков Ю. В. Ударні кораблі.
Корабли прибрежной зоны типа "Фридом" Кораблі прибережної зони типу "Фрідом"
Линейные корабли типа "Кёниг" (нем. Лінійні кораблі типу "Кеніг" (нім.
Корабли оттуда отправились к Таити. Кораблі звідти вирушили до Таїті.
Минно-тральные корабли типа "Эвенджер" Мінно-тральні кораблі типу "Евенджер"
Корабли оснащены крылатыми ракетами "Томагавк". Кораблі оснащені крилатими ракетами "Томагавк".
Теги, весь мир: корабли, фьорд Теги, увесь світ: кораблі, фьорд
Вблизи побережий накопились затонувшие корабли. Поблизу узбереж нагромадилися затонулі кораблі.
Линейные корабли типа "Куин Элизабет" Лінійні кораблі типу "Куїн Елізабет"
Между ног статуи проплывали корабли. Між ніг статуї пропливали кораблі.
Серьезных повреждений корабли не получили. Значних пошкоджень кораблі не зазнали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!