Exemplos de uso de "кораблі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Екскурсія "Піратське Паті" на кораблі Экскурсия "Пиратское Пати" на корабле
Самі ж кораблі лишилися в Петрограді. Сами же суда остались в Петрограде.
Прогулянка на кораблі по Даугаві Прогулка на корабле по Даугаве
Великі кораблі: зварювання, очищення та фарбування. Большие суда: сварка, чистка и покраска.
Універсальні десантні кораблі типу "Тарава" Универсальные десантные корабли типа "Тарава"
На щастя, кораблі Колумба впоралися з бурею. К счастью, суда Колумба справились с бурей.
Моряки-підводники топили німецькі кораблі. Моряки-подводники топили немецкие корабли.
26 серпня капітан отримав наказ атакувати ворожі кораблі. Немецким командованием был отдан приказ атаковать вражеские судна.
Лінійні кораблі типу "Куїн Елізабет" Линейные корабли типа "Куин Элизабет"
Наші кораблі починають здаватися росіянам. Наши корабли начинают сдаваться россиянам.
Лещинський втік на французькому кораблі. Лещинский бежал на французском корабле.
Україна відбудує кораблі ЧФ РФ? Украина отстроит корабли ЧФ РФ?
На кораблі встановлюють причини загоряння. На корабле устанавливают причины возгорания.
Лінійні кораблі типу "Кеніг" (нім. Линейные корабли типа "Кёниг" (нем.
Французькі кораблі отримали наказ затопитися. Французские корабли получили приказ затопиться.
Лінійні кораблі типу "Франческо Караччоло" Линейный корабль типа "Франческо Караччоло"
басейни і джакузі на кораблі. бассейны и джакузи на корабле.
Мінно-тральні кораблі типу "Евенджер" Минно-тральные корабли типа "Эвенджер"
Зафод і Трілліан на кораблі. Зафод и Триллиан на корабле.
Прогулянка на кораблі з Кемера Прогулка на корабле из Кемера
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!