Ejemplos de uso de "кораблі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos91 корабль87 судно4
Екскурсія "Піратське Паті" на кораблі Экскурсия "Пиратское Пати" на корабле
Самі ж кораблі лишилися в Петрограді. Сами же суда остались в Петрограде.
Прогулянка на кораблі по Даугаві Прогулка на корабле по Даугаве
Великі кораблі: зварювання, очищення та фарбування. Большие суда: сварка, чистка и покраска.
Універсальні десантні кораблі типу "Тарава" Универсальные десантные корабли типа "Тарава"
На щастя, кораблі Колумба впоралися з бурею. К счастью, суда Колумба справились с бурей.
Моряки-підводники топили німецькі кораблі. Моряки-подводники топили немецкие корабли.
26 серпня капітан отримав наказ атакувати ворожі кораблі. Немецким командованием был отдан приказ атаковать вражеские судна.
Лінійні кораблі типу "Куїн Елізабет" Линейные корабли типа "Куин Элизабет"
Наші кораблі починають здаватися росіянам. Наши корабли начинают сдаваться россиянам.
Лещинський втік на французькому кораблі. Лещинский бежал на французском корабле.
Україна відбудує кораблі ЧФ РФ? Украина отстроит корабли ЧФ РФ?
На кораблі встановлюють причини загоряння. На корабле устанавливают причины возгорания.
Лінійні кораблі типу "Кеніг" (нім. Линейные корабли типа "Кёниг" (нем.
Французькі кораблі отримали наказ затопитися. Французские корабли получили приказ затопиться.
Лінійні кораблі типу "Франческо Караччоло" Линейный корабль типа "Франческо Караччоло"
басейни і джакузі на кораблі. бассейны и джакузи на корабле.
Мінно-тральні кораблі типу "Евенджер" Минно-тральные корабли типа "Эвенджер"
Зафод і Трілліан на кораблі. Зафод и Триллиан на корабле.
Прогулянка на кораблі з Кемера Прогулка на корабле из Кемера
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.