Ejemplos del uso de "коренные" en ruso

<>
значение имеют коренные золоторудные месторожд. значення мають корінні золоторудні родов.
В творчестве поэта назрели коренные изменения. У творчості поета назріли докорінні зміни.
Коренные народы - ханты и манси. Корінне населення - ханти і мансі.
Коренные жители Рима называли себя патрициями. Корінні жителі Риму називали себе патриціями.
Расовый состав: коренные американцы - 94,53%; Расовий склад: корінні американці - 94,53%;
Расовый состав: коренные американцы - 18,16%; Расовий склад: корінні американці - 18,16%;
Расовый состав: коренные американцы - 92,11%; Расовий склад: корінні американці - 92,11%;
Коренные испанцы не могли противостоять завоевателям. Корінні іспанці не могли протистояти завойовникам.
Расовый состав: коренные американцы - 92,65%; Расовий склад: корінні американці - 92,65%;
Расовый состав: коренные американцы - 94 человека; Расовий склад: корінні американці - 94 особи;
Коренные жители часто восставали против иноземцев. Корінні жителі неодноразово підіймалися проти іноземців.
Расовый состав: коренные американцы - 90,48%; Расовий склад: корінні американці - 90,48%;
Коренные жители были обращены в рабство. Корінні жителі були обернені в рабство.
Расовый состав: коренные американцы - 95,33%; Расовий склад: корінні американці - 95,33%;
Расовый состав: коренные американцы - 96,55%; Расовий склад: корінні американці - 96,55%;
В зубной структуре преобладают коренные зубы. В зубній структурі переважають корінні зуби.
Расовый состав: коренные американцы - 96,90%; Расовий склад: корінні американці - 96,90%;
Коренные жители называют свою столицу Тана. Корінні жителі називають свою столицю Тана.
Расовый состав: коренные американцы - 78,21%; Расовий склад: корінні американці - 78,21%;
Клыки небольшие, коренные зубы некрупные, уплощенные. Ікла невеликі; корінні зуби невеликі, сплощені.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.